Translation of "ambientali di" in English


How to use "ambientali di" in sentences:

4.1 Buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA): sono state adottate a livello nazionale le norme per mantenere la terra in buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n.
4.1. Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC): standards for good agricultural and environmental condition of land referred to in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013 are established at national level
Quindi possiamo vedere davvero la storia geologica di quest'area nel corso del tempo ed in pratica osservare le condizioni ambientali di questo posto, in oltre 100 milioni di anni di storia della Terra.
So we can actually look at the geologic history of this area over time and in essence look back through the environment that was located right here back over hundreds of millions of years of the Earth's history.
La IWC ha presieduto una delle piu' grandi catastrofi ambientali di tutti i tempi.
The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time.
Ciò significa che le autorizzazioni devono tener conto di tutte le prestazioni ambientali di un impianto per evitare che l’inquinamento sia spostato da un mezzo, come l’atmosfera, l’acqua e la terra, a un altro.
This means the permits must take account of a plant’s complete environmental performance to avoid pollution being shifted from one medium - such as air, water and land - to another.
Gli esperti ambientali di SGS negli studi di gestione delle discariche possono garantire che il sito della vostra discarica sia sicuro e funzionale.
in landfill management studies can ensure your landfill site is safe and working for you.
Per rispondere a problemi quali l’inquinamento atmosferico, la perdita di biodiversità e la prevenzione delle catastrofi naturali sono necessari dati e informazioni ambientali di qualità.
Responses to problems like air pollution, biodiversity loss and preventing natural disasters require good quality data and environmental information, which the INSPIRE Directive was designed to provide.
Legambiente FVG e A.L.P.I. scelgono le centraline ambientali di Eurotech per il monitoraggio dell’aria
Legambiente FVG and A.L.P.I. chose Eurotech’s environment-monitoring systems for air analysis
Erano inquinatori ambientali di grandi proporzioni!
They were environmental polluters on a massive scale.
Se disporremo di norme ambientali di riferimento elevate, il mercato interno favorirà le attività di riciclaggio e di recupero.
With high environmental reference standards in place the internal market will facilitate recycling and recovery activities.
a) gli obblighi a livello aziendale derivanti dai criteri di gestione obbligatori e/o dalle buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n.
(a) obligations at farm level deriving from the statutory management requirements and/or standards for good agricultural and environmental conditions provided for in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013;
L'aumento del traffico all'interno dell'Unione Europea (UE) pone problemi di sicurezza e ambientali di natura simile in tutti i paesi dell'UE.
The increase of traffic within the European Union (EU) poses similar safety and environmental problems to all EU countries.
Il sostegno alle azioni ambientali di cui al primo comma del presente paragrafo, copre le perdite di reddito e i costi addizionali risultanti dall'azione.
Support for the environmental actions referred to in the first subparagraph shall cover additional costs and income foregone resulting from the action.
Sembra che esista una struttura segreta destinata all'addestramento. Si trova in un magazzino, a Yonkers, in cui vengono simulate le condizioni ambientali di Marte.
It seems he's got a secret training facility in a warehouse in Yonkers that simulates the conditions on Mars.
Maggiori informazioni: EPEAT è un’organizzazione indipendente che aiuta i clienti a confrontare le prestazioni ambientali di computer notebook e desktop.
EPEAT is an independent organization that helps customers compare the environmental performance of notebooks and desktops.
La nostra rete di osservazione in materia ambientale ci conferisce un ruolo esclusivo nell’analizzare gli impatti ambientali di queste transizioni sociali ed economiche.
Thanks to our environmental information and observation network (Eionet), we are in a unique position to analyse the environmental impacts of these societal and economic transitions.
Se gli obiettivi ambientali di cui all'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 2000/60/CE non sono realizzati, le autorizzazioni rilasciate per l'uso della sostanza in questione nel bacino fluviale interessato possono formare oggetto di una revisione.
If the environmental objectives as referred to in Article 4(1) of Directive 2000/60/EC are not met, the authorisations granted for the use of the substance concerned in the relevant river basin may be reviewed.
Tale supporto include consigli sulla certificazione, sulla progettazione mediante sistemi sostenibili, sulle dichiarazioni ambientali di prodotto e sul riciclaggio dell'involucro edilizio.
This includes advice on certification, designs using sustainable systems, environmental product declarations and recycling the building envelope.
Ai fini della valutazione dell'uso sostenibile delle risorse e dell'impatto delle opere di costruzione sull'ambiente si dovrebbe fare uso delle dichiarazioni ambientali di prodotto, ove disponibili.
For the assessment of the sustainable use of resources and of the impact of construction works on the environment Environmental Product Declarations should be used when available.
L'industria offshore dei diversi Stati membri è soggetta a norme ambientali, di sicurezza e per la salute diverse da Stato a Stato.
The offshore industry in different Member States operates to different environmental, health and safety standards.
IKEA ha collaborato con esperti ambientali di tutto il mondo per mettere a punto degli standard di allevamento responsabile del salmone che salvaguardassero i pesci e l’ambiente.
That’s why IKEA was part of a dialogue with global environmental experts to develop responsible salmon farming standards that are better for the fish and for the environment.
Ma chi gliene frega di queste cazzate ambientali di sversamenti di petrolio?
Oh, who cares about some oil spill environment crap?
Le azioni ambientali rispettano i requisiti relativi ai pagamenti agro-climatico-ambientali di cui all'articolo 28, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1305/2013.
Environmental actions shall respect the requirements for agri-environment payments laid down in Article 29(3) of Regulation (EU) No […] [EAFRD Regulation] ▌.
Gli obiettivi ambientali di Unilever per il 2020 includono:
Unilever's environmental targets for 2020 include:
Dati ambientali, di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza del STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti, fare clic qui (in inglese).
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks, Click here (In English).
Condizionalità: l'erogazione di aiuti agli agricoltori è condizionata al rispetto di determinati vincoli ambientali, di benessere animale e di qualità alimentare.
Cross Compliance: Aid to farmers is linked to the respect of environmental, animal welfare and food quality standards.
Condizioni ambientali di funzionamento dell'interruttore interno per vuoto ad alta tensione
Operating environmental conditions of indoor high voltage vacuum circuit breaker
Il dispositivo di allenamento non deve essere utilizzato per eseguire misurazioni ambientali di precisione di tipo professionale o industriale.
The training device should not be used for obtaining environmental measurements that require professional or industrial precision.
I problemi ambientali di oggi, compresi i cambiamenti climatici, sono caratterizzati da un alto livello di complessità.
Today’s environmental problems, including climate change, involve a high degree of complexity.
Le valutazioni ambientali di piani e progetti sono effettuate in conformità del diritto ambientale dell'Unione, comprendente le direttive 92/43/CEE, 2000/60/CE, 2001/42/CE, 2009/147/CE e 2011/92/UE.
Environmental assessment of plans and projects shall be carried out in accordance with the Union law on the environment, including Directives 92/43/EEC, 2000/60/EC, 2001/42/EC, 2009/147/EC and 2011/92/EU.
L’obiettivo del miglioramento delle prestazioni ambientali di organizzazioni sul lungo termine é certamente da sostenere, così come tutti gli strumenti che su piccola e grande scala siano volti al suo raggiungimento.
The aim of improving the long-term environmental performance of organisations is certainly laudable, as are all the small- and large-scale resources that are designed to achieve it.
Poiché la popolazione mondiale continua a espandersi e gli abitanti delle città sono sempre più numerosi, le sfide ambientali di portata globale si fanno più pressanti.
As the world population continues to expand, with ever-greater numbers of city-dwellers, global environmental challenges become more pressing.
Visto che svolgono funzioni sociali, economiche e ambientali di ampia portata, la posta in gioco è importante.
Their wide range of social, economic and environmental functions means that the stakes are high.
Inoltre, cerca di migliorare le prestazioni ambientali di tutti gli operatori coinvolti nel ciclo di vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, ad es.
It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, e.g.
Condizioni ambientali di funzionamento dell'interruttore sotto vuoto ad alta tensione per interni con meccanismo di azionamento laterale VSG-24
Operating environmental conditions of Indoor High Voltage Vacuum Circuit Breaker With Lateral Operating Mechanism VSG-24
Inviateci tramite e-mail ([email protected]) eventuali domande o commenti sulle politiche ambientali di Samsung Electronics.
Please email us ([email protected]) with any questions or comments about Samsung Electronics’ environmental policies.
b) Inesistenza di un divieto generale di fare riferimento a marchi di qualità ambientale nell’ambito della fissazione delle caratteristiche ambientali di un prodotto
(b) No general prohibition on reference to environment labels when laying down the environmental characteristics of a product
Per le dichiarazioni ambientali di prodotto (EPD) per i sistemi e prodotti Ecophon consultate i link relativi.
Find links to all evironmental product declarations (EPDs) for the different Ecophon products and systems.
ASSA ABLOY è all'avanguardia, con più di 250 dichiarazioni ambientali di prodotto nel proprio Gruppo fin dal 2008
ASSA ABLOY is leading the way, with more than 250 environmental product declarations across the Group since 2008
Una relazione appena pubblicata dalla Corte dei conti europea invita la Commissione UE a migliorare l’efficacia del programma LIFE incentivando la diffusione e la replica dei progetti ambientali di successo.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) calls on the EU Commission to increase the effectiveness of the LIFE programme by improving the dissemination and replication of successful environmental projects.
Nella relazione figurano inoltre alcune sezioni riguardanti il regime di sostenibilità per i biocarburanti e i bioliquidi consumati nell'UE e gli effetti economici, sociali, e ambientali di questi consumi.
In addition, it contains sections on the sustainability scheme for biofuels and bioliquids consumed in the EU and on the economic, social, and environmental impacts of this consumption.
Janez Potočnik, Commissario per l'Ambiente, ha dichiarato: "In occasione del ventennale del programma LIFE e della direttiva "Habitat", ho il piacere di annunciare la prosecuzione del finanziamento di progetti ambientali di qualità elevata in tutta l'UE.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "In this 20th anniversary year of the LIFE programme and the Habitats Directive, I’m delighted to announce the continuing support for high quality environmental projects across the EU.
Essi producono anche numerosi importanti impatti ambientali di altro tipo.
They also have a number of other important environmental impacts.
Pensate al potenziale di questa tecnica -- rilevamenti ambientali di agenti inquinanti nel suolo, ispezioni doganali per l'individuazione di merci illecite nei container e così via.
Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
Se osserviamo gli uccelli, che vivono a lungo, le cellule degli uccelli tendono ad essere più resistenti a molti diversi fattori ambientali di stress quali la temperatura elevata o il perossido di idrogeno, o cose simili.
If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that.
Dimostrano che le persone più felici, più in salute e più al sicuro in termini di catastrofi ambientali, di criminalità, e tutto il resto, sono gli americani che vivono in simbiosi con i loro vicini.
It shows that the healthiest, happiest and even safest -- in terms of both climate change disaster, in terms of crime, all of that -- are Americans who live lives intertwined with their neighbors.
E se avessimo uno sviluppo economico come quello della Cina, mentre riusciamo a rimanere nei parametri ambientali di una civiltà ecologica?
What if we could have an economic growth such as in China, while doing it within the environmental parameters of an ecological civilization?
Abbiamo scritto alcune cose sul ruolo dell'ipotesi Gaia se si poteva considerare la Terra come un entità singola in senso scientifico, poi, come conseguenza di ciò, lavorai sulle conseguenze ambientali di una guerra nucleare.
We've written a number of things on the role of Gaia hypothesis -- whether or not you could consider Earth as a single entity in any meaningful scientific sense, and then, as an outgrowth of that, I worked on the environmental consequences of nuclear war.
Possono concorrere fattori ambientali di cui non sappiamo nulla, e ci sono buone probabilità che ci siano anche fattori genetici che noi non conosciamo.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.
Probabilmente erano presenti fattori ambientali di rischio e/o fattori genetici di cui non sappiamo niente.
They've probably got these environmental risk factors and/or genetic risk factors we don't know about.
3.2458970546722s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?